블로그

Jun 09, 2023

Steppenwolf의 John Kay가 마법의 양탄자를 타고 있는 모습, 그 이상

코스타 메사 - 8월 3일: 로큰롤 밴드 Steppenwolf(LR Michael Monarch, John Kay, Rushton ... [+] Moreve 및 Goldy McJohn)가 1968년 8월 3일 코스타 메사에서 열린 뉴포트 팝 페스티벌에서 공연합니다.

코스타 메사 - 8월 3일: 로큰롤 밴드 Steppenwolf(LR Michael Monarch, John Kay, Rushton ... [+] Moreve 및 Goldy McJohn)가 1968년 8월 3일 캘리포니아 코스타 메사에서 열린 뉴포트 팝 페스티벌에서 공연합니다. (사진 제공: Earl Leaf/Michael Ochs Archives/Getty Images)

Steppenwolf 가수 John Kay는 인터뷰를 거의 하지 않습니다. 그는 음악계에서 거의 물러나 대신 테네시 주 내슈빌에 있는 Maue Kay 재단을 통해 보존 노력에 집중하기로 결정했습니다. 그래서 이 기자에게 5분이 아니라 40분을 1회 부여한 것은 놀라운 일이었습니다.

Kay와 훨씬 더 오래 지낼 수도 있었는데 그의 경력은 매우 풍부했지만 나중에 약속이 있었고, 다른 것이 없다면 Kay는 다음과 같은 고전적인 Steppenwolf 60년대 히트곡의 야생의 아이 이미지와는 거리가 먼 꼼꼼합니다. Born To Be Wild'와 'The Pusher'는 모두 수상 경력이 있는 1969년 반문화 영화 Easy Rider의 사운드트랙에 포함되어 있습니다.

사실, 79세의 Kay는 채팅 시간에 정확히 맞춰 전화했는데, 내 경험으로는 록스타로서는 보기 드문 일이었습니다. 나는 그 사람이 사려 깊고 똑똑하며 좋은 사업 감각을 갖고 있다는 것을 알았습니다. 그는 또한 자서전 John Kay: Magic Carpet Ride의 인물과 일치하여 겸손했습니다.

이 인터뷰는 이전에도 여러 부분에 걸쳐 공개됐지만, 처음으로 약간의 편집을 거쳐 채팅 전체를 공개합니다.

Jim Clash: 저는 Steppenwolf의 음악을 들으며 자랐습니다. 밴드는 우리 세대의 필수품이었습니다. 사진마다 선글라스를 끼고 멋있어 보이셨던 기억이 나네요. 하지만 그 이야기에는 멋진 것보다 더 많은 것이 있습니다. 그렇죠?

존 케이: 저는 선천적 결함인 색맹이라는 증상을 앓고 있습니다. 북미에는 약 40,000명이 있습니다. 두 가지 맛이 있습니다. 하나는 극도의 감광성으로 인해 어두운 안경입니다. 두 번째는 완전 색맹입니다. 내 세상은 본질적으로 흑백 사진입니다. 저도 왼쪽 눈에 생식기 난시가 있어요. 전체적으로 묶인 이러한 문제로 인해 법적으로 눈이 멀게되었습니다. 나는 공공 도로에서 운전하지 않습니다. 저는 Uber를 아주 잘 알고 있어요(웃음). 사실, 나는 그것을 사용하여 의사의 약속을 마치고 방금 왔습니다.

스테펜울프, 70년대. (사진 제공: Universal Archive/Universal Images Group via Getty Images)

충돌: 흥미롭습니다. 대부분의 시간 동안 멋있어 보이는 것 외에, 당신의 상태가 당신에게 가져다 준 긍정적인 다른 점이 있었나요?

케이: 글쎄요, 밤에는 다른 사람들이 잘 못 볼 때면 저는 마치 부시 베이비 같아요(Galago). 눈을 가늘게 뜨고 선글라스를 착용할 필요가 없습니다. 나는 거의 완전한 어둠 속에서도 정상 시력을 가진 사람들보다 더 잘 볼 수 있습니다. 그 눈은 또한 나를 베트남 전쟁에서 벗어나게 해주었습니다. 뉴욕 버팔로에 도착했을 때 처음 받은 편지는 징병위원회에서 보낸 편지였습니다. 조지 칼린(George Carlin)은 다음과 같이 설득력 있게 말했습니다: "군사 정보는 모순입니다."

나는 명령에 따라 신체검사를 받고 경찰관에게 내가 법적으로 시각 장애인임을 알리려고 했습니다. 나는 말을 마치지도 못하고 그가 "아들아, 그건 나중에 하도록 할게요."라고 말했습니다.

그래서 한 시간 동안 위에서 아래까지 검사한 후 벽에 있는 눈 차트를 읽어보라고 하더군요. 나는 "죄송합니다, 선생님. 제가 있는 곳에서는 차트를 볼 수 없습니다. 저는 법적 시각 장애인입니다."라고 말했습니다. "글쎄, 나한테 그런 말을 할 수도 있었는데..."라고 하려고 하다가 내가 말하려던 게 생각나서 말을 멈췄다가 말을 끊었다(웃음).

어쨌든 그는 내 드래프트 카드에 4F가 있을 것이라고 말했습니다. 나는 그것이 무엇을 의미하는지 물었습니다. 그는 "아들아, 너와 나 사이에는 여자와 아이들이 너보다 앞서야 한다는 뜻이다. 아무도 너에게 무기를 주지 않을 것이다."라고 말했습니다. 그 당시 60년대 중반에 우리 또래 그룹은 감독하는 것에 대해 매우 걱정했습니다. 일부는 캐나다에서, 일부는 다른 곳에서 발생했지만 저는 베트남에서 상대적으로 면제되었습니다.

Clash: Steppenwolf 자료의 대부분은 당시 반체제적이고 아방가르드적인 것으로 여겨졌습니다. 특히 "빌어먹을 푸셔 맨"과 같은 가사가 포함된 "The Pusher"라는 노래가 그랬습니다. 그 일이 어떻게 되었는지, 그리고 반응에 대해 이야기해 보세요.

케이: 저는 Hoyt Axton이 웨스트 할리우드의 Troubadour에서 공연하는 것을 봤어요. 그는 그 노래를 썼습니다. 당시에는 포크음악이 부흥하고 있었습니다. 나는 마이너리그 커피하우스에서 어쿠스틱 기타를 연주하고 있었고, 또한 Troubadour에서 전문가들의 말을 듣고 내가 무엇을 배울 수 있는지 알아보기 위해 시간을 보냈습니다.